Project Consultant: Multilingual Audio AI Trainer (U.S. based Spanish & Portuguese), 20–30/hour

LinkedInUnited StatesRemoteContractListed 2 hours ago

Apply now

About this role

Project Overview

Join a growing community of professionals advancing the next wave of AI. As an AI Trainer, you’ll play a hands-on role by analyzing and providing feedback on data to improve LLM performance, helping ensure that the next generation of AI technology is accurate and trustworthy.

We are seeking a skilled native language and locale speaker to work as a project consultant in our AI Labor Marketplace. This is not a full-time employment position - you will be engaged as an expert project consultant on a contract basis.

Location: U.S.-based experts only

Engagement: Part-time, project-based expert evaluation work

Work Type: Remote

Project Summary

This project focuses on evaluating multilingual audio content to improve how AI systems understand and communicate across languages and locales. Consultants will listen to audio in their native language and locale and provide structured feedback based on project guidelines. Evaluations may consider pronunciation, natural language usage, everyday expressions, regional differences, and cultural context. Consultants must be native speakers of at least one of the languages or locales listed below. For locale-specific needs, consultants must have native familiarity with that specific locale.

We are seeking native speakers of one or more of the following languages and locales:

- Spanish (es)
- Mexican Spanish (es-MX)
- Portuguese (pt)
- Brazilian Portuguese (pt-BR)

Consultant Engagement Terms

This is a project-based consultant role. Consultants will be paid on a per-project basis; hourly rates are estimates based on anticipated completion time. Consultants control their own schedule, provide their own tools, and may simultaneously provide services to other vendors or employers (subject to those vendors’ allowances).

Responsibilities

Contributors will:

- Listen to and evaluate audio content in their native language and locale.
- Assess whether spoken language sounds natural, accurate, and appropriate for the intended region.
- Identify issues related to pronunciation, word choice, expressions, or regional language usage.
- Evaluate whether content reflects appropriate linguistic and cultural context.
- Apply project-specific rubrics and written evaluation guidelines consistently.
- Provide clear, structured feedback to support evaluation decisions.
- Maintain accuracy and consistency across multiple audio evaluation tasks.
- Complete evaluations independently and within applicable project deadlines.

Expected Outcomes

- Accurate evaluation of audio content against project-specific criteria.
- Consistent application of evaluation guidelines and rubrics.
- Clear and actionable structured feedback on linguistic quality.
- Identification of language, pronunciation, regional-usage, or cultural-context issues when applicable.
- Completed evaluation deliverables that meet project quality standards.

Qualifications

- Native speaker of Spanish, Mexican Spanish, Portuguese, or Brazilian Portuguese.
- For locale-specific roles, native familiarity with the specified regional variety of the language.
- Strong listening comprehension in your native language and locale.
- Deep familiarity with natural speech, everyday expressions, pronunciation, and regional language usage.
- Strong attention to detail and ability to make consistent judgments.
- Ability to understand and follow written guidelines and evaluation rubrics.
- Ability to provide clear written feedback.
- Previous experience with data annotation, AI training, localization, translation, audio evaluation, or similar work is helpful but not required.

LinkedIn Data Security and Privacy Notice

View the LinkedIn Data Security and Privacy Notice