Bilingual Marketing Manager

JLL empowers you to shape a brighter way .

Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong.  Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.

#

What This Job Involves (Position Objective)

The Manager, Field Marketing plays a key role in executing integrated marketing strategies and campaigns that drive business growth and client engagement in the Mexico market. This role combines strategic thinking with hands-on execution to deliver marketing programs that support JLL's business lines and commercial objectives.

You'll work closely with the local field marketing team, business leaders, sales teams, and global marketing functions to develop and implement local marketing initiatives that generate demand, strengthen client relationships, and enhance JLL's market position. With a focus on communications and event execution, this position requires strong project management capabilities, stakeholder engagement skills, and the ability to translate business needs into compelling experiences and messaging that deliver measurable results.

A critical aspect of this role involves close collaboration with Mexico's leadership team, including the CEO, proactively managing media relations, event participation, and executive profile management to elevate JLL's market presence.

Work Address: Lomas de Chapultepec

Work Schedule: Monday to Friday, 9:00 AM to 6:00 PM

Gross Monthly Salary: $59,000 MXN

Work Modality: 100% On-site (Presencial)

Language Requirement: Full Bilingual (Spanish/English)

What Is Your Day to Day?

• Develop and execute field marketing plans and campaigns aligned with business priorities, working closely with Head of Mexico Field Marketing, business line leaders, and sales teams

• Develop proactive communications strategies and messaging that support field marketing initiatives, collaborating with content teams to maximize impact

• Work closely with the CEO and Mexico leadership to proactively manage media opportunities, speaking engagements, and executive profile development

• Lead the planning, execution, and management of events, podcasts, seminars, workshops, and experiential marketing programs that drive engagement

• Negotiate with vendors and event representatives to secure optimal terms and maximize benefits for sponsored events

• Track and report on event and communications performance, translating insights into optimized marketing tactics and clear ROI demonstrations

• Build relationships with internal stakeholders across business lines, acting as a trusted marketing advisor for events and communications

Desired Experience and Technical Skills

Required:

- Bachelor's degree in Marketing, Advertising, Communications, Business, or related field
- 3-6 years of relevant marketing experience; professional services or commercial real estate industry experience strongly preferred
- Demonstrated expertise in marketing strategy, campaign development, and program execution
- Strong event management experience with proven ability to execute client-facing programs
- Excellent written and verbal communication skills with ability to craft compelling messaging
- Strong project management skills with ability to manage multiple initiatives simultaneously
- Experience working collaboratively with business leaders and sales teams
- Analytical mindset with ability to interpret data and make data-driven recommendations
- Proven ability to work effectively with C-suite executives, demonstrating discretion and professionalism

Preferred:

- Knowledge of the Mexico commercial real estate market and competitive landscape
- Experience managing vendor relationships including PR agencies and event production services
- Understanding of media relations, press strategy, and external communications best practices
- Established network within the Mexico commercial real estate industry
- Track record of securing high-profile speaking opportunities for senior executives

Benefits to Eligible Employees Include:

- Direct hiring by the company
- Base salary
- Law benefits: IMSS, vacation time, vacation bonus, Christmas bonus
- Life insurance + death benefit
- Ongoing training through an online platform with more than 15,000 courses available in several languages
- Psychological, medical, nutritional, legal, financial, and veterinary counseling (remote)
- Wellhub: Corporate wellness program with access to gyms, online classes, nutritionists, and more
- Major Medical Insurance
- Food Coupons
- Saving Fund
- Annual Target Bonus
- Monthly Punctuality and Attendance Bonus

If this job description resonates with you, we encourage you to apply. We're interested in getting to know you and what you bring to the table!

Location:

On-site –Ciudad de Mexico,MEX

If this job description resonates with you, we encourage you to apply even if you don’t meet all of the requirements.  We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!

At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement .

For additional details please see our career site pages for each country.

Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities.  If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process –  you may email us at [email protected] . This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.

Jones Lang LaSalle ("JLL") está comprometida a trabajar con personas con discapacidades y proporcionarles accesibilidad. Si necesita un ajuste razonable para cualquier parte del proceso de empleo – incluyendo la candidatura en línea y/o el proceso general de selección – puede enviarnos un correo electrónico a   [email protected] . Este correo electrónico es solo para solicitar un ajuste razonable. Por favor, dirija cualquier otra consulta general de reclutamiento a nuestra página Contáctanos > Quiero trabajar para JLL.