Translator and administrator – Student

At Ericsson Nikola Tesla , we don’t just follow technology—we shape it. With nearly 3000 professionals, mostly from STEM fields, we’re a powerhouse of innovation built on over 75 years of experience. Beyond our cutting-edge ICT solutions in the telecom sector, we’re also shaping the future in healthcare, transport, public services, and multimedia. Our innovative technologies make a real difference—enhancing everyday life and delivering meaningful value to communities. As the region’s leading R&D center and a leading exporter of software development services, we blend deep expertise with bold ideas—lighting the way toward a more connected, secure, and intelligent future.

We are looking for a Translation graduate student with a bachelor’s degree in English Language and Literature to join our Marketing, Communications and CSR team as a Translator and Administrator .

In this role, you will gain hands-on experience in translation and administrative support. You will work on a variety of texts, including internal documents, newsletters, administrative summaries, formal decisions and certificates, using Trados Studio. You will also support the team with administrative tasks and procurement procedures.

No previous experience with procurement is required. We will introduce you to the relevant systems and processes and support you as you get started. This role is ideal for someone who is proactive, detail-oriented and well-organized, with good time management skills and a willingness to learn.

Location: Zagreb

What you’ll be doing:

- Translating and proofreading texts in English and Croatian, ensuring appropriate terminology and style
- Supporting the team in carrying out procurement procedures
- Coordinating deadlines, deliveries, specifications, and internal requests

We are looking for:

- A graduate student in Translation who holds a Bachelor’s degree in English Language and Literature
- Excellent written and spoken Croatian and English
- Strong attention to detail, with the ability to meet deadlines and manage multiple tasks effectively
- Familiarity with Trados Studio or other CAT tools
- Proactive and responsible approach to work
- A commitment to continuous learning and professional development
- Availability to work at least 20 hours per week
- Availability to work on-site st our Zagreb office

Would be considered a plus:

- Strong written and verbal communication skills in Russian

We offer:

- Flexible work hours to balance studies and work
- Hands-on experience on real projects
- Partially subsidized Multisport card for sports and recreational activities
- Access to ENT Health Hub, our on-site fitness space with exercise equipment in Zagreb
- Access to our Bonus club – discount options from our partners

Please submit your application, including your CV, written in either Croatian or English.

As part of the selection process, shortlisted candidates will be asked to complete a short translation task prior to the interview.

Candidates will be evaluated and contacted only if they pass the initial screening.

In our Privacy notice, you can find out more about the way your personal information is handled.